Supreme KTV, Far East Shopping Centre Ken WeChat Banner SingThai Line Stickers, Tryst Teerak, Club Tryst, Teerak
Uber, Grabtaxi, Singapore SingThai Shirt, Rubba, I feel like pablo, kanye west, yeezy





OUR MOTTO & DISCLAIMER: ONE MAN'S PRATA, IS ANOTHER MAN'S PIZZA.



ONE MAN'S MEAT, IS ANOTHER MAN'S POISON.


December 10, 2017, 10:52:29 PM

Author Topic: Some conversations will just trigger your mind....  (Read 3358 times)

Offline geNe

  • Gong Tao No More!
  • *
  • Posts: 1755
  • Gong Tao Karma +158/-4
  • ThaiSing
    • geNe's Shared Folder
Some conversations will just trigger your mind....
« on: September 24, 2009, 12:35:48 AM »
... and make you giggle at times due to the different cultures... it sounds funny to us... no offence to Thais ya...

Conversations/quotes:

thai girl: When I come back next life,  you no worry,  I find you!
farang guy: Oh,  .....that's ....err....... good.
thai girl: You no worry, I find you, we be together forever!
farang guy: Oh, err,....right,.....yeah,.....ok. 

One of my Thai friend insists on calling the  'day before yesterday'.... 'yesterday's yesterday'
He's almost got me thinking that this is ok.

don't it disturbes you when your thai friend says,  'mak mak a little bit',
........what on earth does he/she mean?

Same same but different?!

Why does the Bangkok Post and the Nation always report a
compelety different version of the same story?

Work:
So......did that delivery go ok last night, Somchai?
Khrap
Is that a Khrap yes or a Khrap no?
Khrap.
Chai, mai chai?
Khrap

Girl in the office:
How are you tomorrow?
What?
How are you tomorrow?
I, err,  I'm not sure.
Mai bpen rai.

Your teerak called and said she got a shock from the electric rice
cooker.
Apparently it was my fault.......... electricty is a Farang thing..........

I get in a taxi with a Thai and I tell the driver where to go and he goes there.
I get in a taxi alone and tell the driver where to go and he stops every mile or so to ask for directions.

I'm in a not so super super-market buying two cans of beer:
Solly Sir, two minutes.
What?
Two minutes before 5 a crock - points to alcohol selling time notice.
It's Sunday!
Solly Sir.

You Farang, you no understand.
Yes I do
No, you Farang, you no understand.
I understand perfectly.
Farang baa (crazy)
what the... ...


hope these few quotes or conversations exxample mad e you smile.... you might have other funny conversations you would like to share... i bet the are more funny examples where cultures differences can make us laugh...

i'll sum it up here, time for bed...
NEW!!![geNe's Thai Songs]
[geNe's Movies & Lakorn]


A password has been set.

PW: geNeMusic & geNeMovies

Offline geNe

  • Gong Tao No More!
  • *
  • Posts: 1755
  • Gong Tao Karma +158/-4
  • ThaiSing
    • geNe's Shared Folder
Re: Some conversations will just trigger your mind....
« Reply #1 on: September 24, 2009, 12:44:28 AM »
one more thing that i must add...MUST...

don't you find it weird when you are like leaving the house to go chiong and ... this:

"Teerak, now i leave house na."
"Bai nai krub"
"go visit you na..."

... ... when meet at...

"bai nai ma"
... ...

this happens because thai people sometimes they will just ask because of politeness... sometimes we will not think about it and blindly reply... but when you think back.. didn't i told her before i come...
NEW!!![geNe's Thai Songs]
[geNe's Movies & Lakorn]


A password has been set.

PW: geNeMusic & geNeMovies

Offline ◩ngoh◪

  • Gong Tao No More!
  • *
  • Posts: 1408
  • Gong Tao Karma +210/-87
  • BKK/HCMC
    • http://www.nothingbettertodo.net
Re: Some conversations will just trigger your mind....
« Reply #2 on: September 24, 2009, 02:06:37 AM »
my friend you = your friend

 :P

SingThaiDisco_V2

Re: Some conversations will just trigger your mind....
« Reply #2 on: September 24, 2009, 02:06:37 AM »





Offline geNe

  • Gong Tao No More!
  • *
  • Posts: 1755
  • Gong Tao Karma +158/-4
  • ThaiSing
    • geNe's Shared Folder
Re: Some conversations will just trigger your mind....
« Reply #3 on: September 24, 2009, 01:37:04 PM »
i heard tha before as well.... first time i heard, i thought they know abit hokkien..."mai friend you" like when we were in youngers days where we go..."come simon, today we dont friend him... tomorrow then we talk to him..." i felt dumb when i think that way the other time... cos they wouldn't know this lingo...

NEW!!![geNe's Thai Songs]
[geNe's Movies & Lakorn]


A password has been set.

PW: geNeMusic & geNeMovies

Offline WatUWan

  • Horny Housefly
  • ***
  • Posts: 388
  • Gong Tao Karma +17/-2
Re: Some conversations will just trigger your mind....
« Reply #4 on: September 25, 2009, 09:08:34 AM »
... and make you giggle at times due to the different cultures... it sounds funny to us... no offence to Thais ya...

Conversations/quotes:

thai girl: When I come back next life,  you no worry,  I find you!
farang guy: Oh,  .....that's ....err....... good.
thai girl: You no worry, I find you, we be together forever!
farang guy: Oh, err,....right,.....yeah,.....ok.  

this is funny!! haha

One of my Thai friend insists on calling the  'day before yesterday'.... 'yesterday's yesterday'
He's almost got me thinking that this is ok.

Dun say le, sometime when i answer my customer, i say chai! customer go huh? i mean yes!! haha

don't it disturbes you when your thai friend says,  'mak mak a little bit',
........what on earth does he/she mean?

Same same but different?!

hear this before... 555+

Offline geNe

  • Gong Tao No More!
  • *
  • Posts: 1755
  • Gong Tao Karma +158/-4
  • ThaiSing
    • geNe's Shared Folder
Re: Some conversations will just trigger your mind....
« Reply #5 on: September 25, 2009, 01:30:45 PM »
i'm glad it made you laugh/giggle....

:)
NEW!!![geNe's Thai Songs]
[geNe's Movies & Lakorn]


A password has been set.

PW: geNeMusic & geNeMovies

SingThaiDisco_V2

Re: Some conversations will just trigger your mind....
« Reply #5 on: September 25, 2009, 01:30:45 PM »
MYR1 = THB | SGD1 = THB | USD1 = THB
Currency data courtesy coinmill.com

Namecheap.com

180K pageviews a month. Email us > admin at singthaidisco dot com.

Offline dadada

  • Horny Housefly
  • ***
  • Posts: 274
  • Gong Tao Karma +32/-7
Re: Some conversations will just trigger your mind....
« Reply #6 on: September 27, 2009, 01:31:21 AM »
My friend's ex teerak:

u no tell me u come nevelan mi u come tell me come u no come tell me no come u no tell me u don like me

Awesome, could it be a rap haha.

Offline CrAzIe^^reD

  • Virgin Housefly
  • ***
  • Posts: 127
  • Gong Tao Karma +17/-0
  • "I don't promote violence, i encourage it"
Re: Some conversations will just trigger your mind....
« Reply #7 on: September 27, 2009, 02:01:48 AM »
Quote
Same same but different?!
haha heard this many times and i finds it annoying.

whats actually damn funny about thai girls who speaks bad english.. is having a english sentence with a "thai slang" . do you realise that when the thai speak, they like to drag their words or last word?

smt like .. darliiiiiiiiiiiiiiing,  any drinks for euuuuuuuuuuuu , sawad di kaaaaaaaaaaaaaaaap , sabai di maaaaaaai , khin gao boooor? or chan ruk turrrrrrrrrrr
« Last Edit: September 27, 2009, 02:08:12 AM by CrAzIe^^ »
Q8400 3.6ghz | Asus P5Q-pro turbo | Palit HD4870 | 8GB OCZ Fatal1ty |

 


Siam Religious Banner