Supreme KTV, Far East Shopping Centre Ken WeChat Banner SingThai Line Stickers, Tryst Teerak, Club Tryst, Teerak
Uber, Grabtaxi, Singapore SingThai Shirt, Rubba, I feel like pablo, kanye west, yeezy





OUR MOTTO & DISCLAIMER: ONE MAN'S PRATA, IS ANOTHER MAN'S PIZZA.



ONE MAN'S MEAT, IS ANOTHER MAN'S POISON.


December 10, 2017, 10:56:50 PM

Author Topic: Lovey Dovey sms-es  (Read 43058 times)

Offline अल्विन्

  • THAI LANGUAGE TEACHER
  • Gong Tao Victim
  • *
  • Posts: 604
  • Gong Tao Karma +23/-4
Lovey Dovey sms-es
« on: September 02, 2009, 01:48:49 AM »
in 豆芽字... :P



http://websms.starhub.com/websmsn/usr/createMsgSessionPageShow.do?method=initCreateSession

http://sms.singtel.com/internetsms/

http://msgctr.m1.com.sg/MessageCentre/jsp/guest/index.jsp


คนส่งน่าหลงใหล
คนรับน่ารัก -   
คนอ่านจงจำไว้   
คนส่งคิดถึงเธอ
The sender (is infatuated) with the (cute receiver), who ought to know he misses her

ขอเป็นแค่ใครคนหนึ่ง ที่อยู่ในความคิดถึงของเธอ
Let me be the one (on y0ur mind) that y0u miss

แม้เราจะอยู่ห่างไกลกัน แต่เธอจะอยู่ในใจฉันเสมอ
Even though we're far apart, you'll always be on my mind

เหนื่อยแทบขาดใจ แต่ยังเข้มแข็งอยู่ได้เพราะมีเธอ
I could have died of weariness but having y0u makes me go on

เธออยู่ที่ไหน ... คนดี ฉันยังรอคอยเธออยู่ตรงนี้ด้วยความรัก
Where are you my dear..? I'm still waiting here with love

เมื่อไรนะ ที่เธอจะยอมเปิดใจ ให้รู้ว่ามีฉันหรือไม่ ที่ข้างในใจเธอ
When will y0u open up your heart and let me know if i'm inside

คิดถึงเธอตลอด 365 วัน
Thinking of y0u throughout 365 days

เป็นแค่คนหนึ่งซึ่งห่วงใย เป็นแค่ใจดวงหนึ่งซึ่งคิดถึง
Just a someone who cares & a heart that misses

เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา เป็นเวลาที่มีความหมาย
You've made normal days special / meaningful

ส่งคำรักมาให้ ในวันที่หัวใจเปี่ยมด้วยความคิดถึง
Sending my love to you, on a day which my heart's filled with misses

ในหัวใจมีความรัก ในความรักมีเธอเสมอ
In my heart is where y0ur love always is

ส่งคำ"รัก"มาให้ ในวันที่หัวใจเปี่ยมด้วยความคิดถึง
Sending my love to you, on a day I'm missing y0u loads

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน คือคืนวันที่มีเธอเคียงข้าง
My best times were the days having you beside me

เธอคือคนของความฝัน ที่ฉันค้นพบเจอในความจริง
You're my dream that comes true

ยิ้มหน่อยน่า โลกนี้ไม่ร้ายอย่างที่เธอคิด
Keep smiling, the world is not cruel as you think

ทุกครั้งที่จะคิดถึงใครสักคน เธอก็จะปรากฏขึ้นในใจฉันเสมอ
Whenever I think of someone, you'll always appear on my mind

วันคืนไม่เคยอ้างว้าง เมื่อเราเดินบนหนทางเดียวกัน
Days that we walk together never seem empty

ขอจูบราตรีสวัสดิ์หัวใจเธอ... ด้วยรัก
Let me kiss your heart good night... with love

จะรับไหม ... หากฉันเอาหัวใจไปวางตรงหน้า
Catch ... I'm sending you my love

ห่วงใยเธอมากมาย คิดถึงจนใจจะขาด
My heart is aching and breaking thinking about you

วันนี้ วันไหน ... หัวใจก็ยังเหมือนเดิม
Today till tomorrow, my love remains the same

ฉันผิดเอง ฉันเสียใจ ยกโทษให้สักครั้ง ได้ไหมคนดี
It's my fault, please forgive me will you

ขอโทษนะ ... ที่แอบคิดถึงคุณอยู่ทุกนาที
excuse me for secretly thinking (something like 思念着你) of y0u every minute

หัวใจฉันดวงนี้ว่าง มีใครบ้างอยากจับจอง
Does anyone want to occupy my vacant heart?

หากคุณคิดจะรักใคร ได้โปรดให้โอกาสผม
If you want to love somebody, please give me a chance


ได้ยินเสียงของหัวใจผมบ้างไหม
ฟังสิ..... l...o...v...e...
Can you hear my heart beat?
Listen..... l...o...v...e...

รักไหม...ผมไม่รู้ เพียงรู้สึกอยากอยู่ใกล้ๆ 
I don't know if I love you or not. Only know that I want to be near you

หัวใจผมเต้นอยู่เพียงจังหวะเดียว คือ รัก...รัก...รัก..เธอ
My heart can dance only one step. It is love...love...love you.

เหนื่อยมั้ย ที่เข้ามาวิ่งเล่นในใจผมตลอดเวลา
How tired are you? To be running around in my mind all the time?

ผมรู้สึกสูญสิ้นเมื่อขาดคุณ
I feel lost without y0u

คุณทำให้ฉันมีความสุข เวลาที่ฉันเศร้า
You make me happy when I am sad

คุณอยู่กับฉันตลอดเวลา เมื่อฉันต้องการคุณ
You are always there when I need you

คุณสำคัญมากต่อฉัน เพราะคุณคือชีวิตของฉัน
You are important to me, because you are my life

คุณสวยในสายตาของฉัน
You are very beautiful in my eyes

คุณดีมากในใจฉัน
You are very good in my heart

คุณเป็นคนสำคัญที่ในใจของฉัน
You are very important in my heart

คุณคือนางฟ้าของฉัน
You are my angel in my heart

คุณเป็นคนดีในสายตาของฉัน
You are a good woman in my eyes

คุณเป็นทุกสิ่งสำหรับฉัน
You are everything for me

คุณคือหัวใจฉันและคุณคือทุกสิ่งอย่าง
You are my heart and you are everything

คุณให้ทุกอย่างฉันเมื่อฉันต้องการ
You give everything to me when I want it

เมื่อฉันอยู่คนเดียว คุณอยู่กับฉัน
When I am alone you are here

คุณเป็นที่หนึ่งในใจฉัน
You are number one in my heart

คุณคือนางฟ้าของฉัน
You are my angel

คุณเป็นบุคคลพิเศษสำหรับฉัน
You are a special person for me





Important notice:
The above content was written and translated collaboratively. While every effort was made, I do not warrant that it is complete, comprehensive or accurate, or commit to its being updated. 
In no event shall I be liable for any incidental, indirect, consequential or special damages of any kind, or any damages whatsoever, including, without limitation, those resulting from GT-ism, loss of income (due to) loss of mood to work, loss of interest in other girls (or guys for some..??! :P), etc.
:P

Enjoy!

« Last Edit: September 14, 2009, 12:16:31 AM by अल्विन् »

Offline Mai Mee Tang

  • Gong Tao Zombie
  • ****
  • Posts: 1380
  • Gong Tao Karma +209/-4
Re: Lovey Dovey sms-es
« Reply #1 on: September 02, 2009, 02:10:25 AM »
Power la bro, you the man... 1 GTK for u... More pls... 555+

Offline TOYman

  • Horny Housefly
  • ***
  • Posts: 468
  • Gong Tao Karma +34/-2
Re: Lovey Dovey sms-es
« Reply #2 on: September 02, 2009, 04:38:48 AM »
wah.. bro, power sia! i think from now on... all PRs, singers, coyotes will be recieving these SMSes from STD bro here na... 55555+

Khop khoon krup  ;D ;D ;D
明白从前不懂全程能相拥, 仍然和你扑空留下了我一个在痛

SingThaiDisco_V2

Re: Lovey Dovey sms-es
« Reply #2 on: September 02, 2009, 04:38:48 AM »





Offline callmestupid

  • Gong Tao Zombie
  • ****
  • Posts: 1047
  • Gong Tao Karma +52/-13
  • Lim Peh Gong Tao Free - Ai Li 7 Kua Mai.
Re: Lovey Dovey sms-es
« Reply #3 on: September 02, 2009, 06:03:08 AM »
but bro, how can i key that into my handphone? lol help help. +GTK  12 for u


Ultimate Noob Diamond 555+ !!


Offline अल्विन्

  • THAI LANGUAGE TEACHER
  • Gong Tao Victim
  • *
  • Posts: 604
  • Gong Tao Karma +23/-4
Re: Lovey Dovey sms-es
« Reply #4 on: September 02, 2009, 06:21:43 AM »
Power la bro, you the man... 1 GTK for u... More pls... 555+

added laew a few m0re..555++


but bro, how can i key that into my handphone? lol help help. +GTK  12 for u
when u transfer file from PC, maybe can copy and paste and rename.
while writing sms, copy & paste from file again lor..
i think can also copy & paste at sms sites and send to y0urself 1st... :P

Offline callmestupid

  • Gong Tao Zombie
  • ****
  • Posts: 1047
  • Gong Tao Karma +52/-13
  • Lim Peh Gong Tao Free - Ai Li 7 Kua Mai.
Re: Lovey Dovey sms-es
« Reply #5 on: September 02, 2009, 06:49:51 AM »
wah sian, nokia e71 cannot have thai language.


Ultimate Noob Diamond 555+ !!


SingThaiDisco_V2

Re: Lovey Dovey sms-es
« Reply #5 on: September 02, 2009, 06:49:51 AM »
MYR1 = THB | SGD1 = THB | USD1 = THB
Currency data courtesy coinmill.com

Namecheap.com

180K pageviews a month. Email us > admin at singthaidisco dot com.

Offline अल्विन्

  • THAI LANGUAGE TEACHER
  • Gong Tao Victim
  • *
  • Posts: 604
  • Gong Tao Karma +23/-4
Re: Lovey Dovey sms-es
« Reply #6 on: September 02, 2009, 07:11:38 AM »
i believe most of them have thai set that can read and write..our local handsets don't support thai fonts so we'll get squares..
just text them the squares lor, 5555++

Offline callmestupid

  • Gong Tao Zombie
  • ****
  • Posts: 1047
  • Gong Tao Karma +52/-13
  • Lim Peh Gong Tao Free - Ai Li 7 Kua Mai.
Re: Lovey Dovey sms-es
« Reply #7 on: September 02, 2009, 07:15:23 AM »
i believe most of them have thai set that can read and write..our local handsets don't support thai fonts so we'll get squares..
just text them the squares lor, 5555++

o.o so the squares they still manage to read it? kk ty 555+


Ultimate Noob Diamond 555+ !!


 


Siam Religious Banner